Gần chùa phong cảnh mọi đường, ở gần thợ nhuộm vẻ vang mọi màu

Direct English translation

Near the pagoda, the scenery is beautiful in every direction; living near a dyer, one is splendid in every color.

Equivalent English version

Birds of a feather flock together

Giải thích tiếng Việt

Môi trường sống và những người thường xuyên tiếp xúc có ảnh hưởng mạnh đến cách nghĩ, cách sống và phẩm chất của con người. Thường dùng để nói việc ở gần điều tốt hay xấu thì dễ bị tác động theo.

English explanation

A person is strongly shaped by their surroundings and the company they keep. It is used to say that being close to good or bad influences will gradually affect one in the same way.